Todas as mensagens de sistema
De Wikidanca
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral. Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| upload_directory_missing (disc) | O diretório de upload ($1) não existe e não pôde ser criado pelo servidor. |
| upload_directory_read_only (disc) | O diretório de download de arquivos ($1) não tem permissões de escrita para o servidor Web. |
| upload_source_file (disc) | (um arquivo no seu computador) |
| upload_source_url (disc) | (um URL válido, publicamente acessível) |
| uploadbtn (disc) | Enviar arquivo |
| uploaddisabled (disc) | Envio de arquivos desativado. |
| uploaddisabledtext (disc) | O envio de arquivos encontra-se desativado. |
| uploadedfiles (disc) | Arquivos enviados |
| uploadedimage (disc) | enviou "[[$1]]" |
| uploaderror (disc) | Erro ao fazer upload |
| uploadfooter (disc) | - |
| uploadlog (disc) | registro de uploads |
| uploadlogpage (disc) | Registro de uploads |
| uploadlogpagetext (disc) | Segue a listagem dos envios de arquivos mais recentes. A [[Special:NewFiles|galeria de arquivos novos]] oferece uma listagem mais visual. |
| uploadnewversion-linktext (disc) | Enviar uma nova versão deste arquivo |
| uploadnologin (disc) | Não autenticado |
| uploadnologintext (disc) | Você necessita estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para enviar arquivos. |
| uploadscripted (disc) | Este arquivo contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web. |
| uploadtext (disc) | Utilize o formulário abaixo para carregar novos arquivos. Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:FileList|lista de arquivos carregados]]. (Re)Envios são também registrados no [[Special:Log/upload|registro de carregamento]], e as eliminações no [[Special:Log/delete|registro de eliminação]] Para incluir a imagem numa página, utilize uma ligação em um dos seguintes formatos: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Arquivo.jpg]]</nowiki></tt>''' para utilizar a versão completa do arquivo; * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Arquivo.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></tt>''' para utilizar uma renderização de 200 pixels dentro de uma caixa posicionada à margem esquerda contendo 'texto' como descrição; * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Arquivo.ogg]]</nowiki></tt>''' para uma ligação direta ao arquivo sem que ele seja exibido. |
| uploadvirus (disc) | O arquivo contém vírus! Detalhes: $1 |
| uploadwarning (disc) | Aviso |
| uploadwarning-text (disc) | Por favor modifique a descrição do arquivo abaixo e tente novamente |
| usercreated (disc) | Registrado em $1 às $2 |
| usercsspreview (disc) | '''Lembre-se que está apenas prevendo o seu CSS particular.''' '''Ele ainda não foi salvo!''' |
| usercssyoucanpreview (disc) | '''Dica:''' Utilize o botão "{{int:showpreview}}" para testar seu novo CSS antes de salvar. |
| usereditcount (disc) | $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}} |
| userexists (disc) | O nome de usuário que você digitou já existe. Escolha um nome diferente. |
| userinvalidcssjstitle (disc) | '''Aviso:''' Não existe um tema "$1". Lembre-se que as páginas .css e .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/monobook.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Monobook.css. |
| userjspreview (disc) | '''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!''' |
| userjsyoucanpreview (disc) | '''Dica:''' Utilize o botão "{{int:showpreview}}" para testar seu novo JavaScript antes de salvar. |
| userlogin (disc) | Criar uma conta ou entrar |
| userloginnocreate (disc) | Autenticar-se |
| userlogout (disc) | Sair |
| usermailererror (disc) | Erro no email: |
| username (disc) | Nome de usuário: |
| usernamehasherror (disc) | Nome de usuário não pode conter o símbolo de cardinal (#). |
| userpage (disc) | Ver página de usuário |
| userpage-userdoesnotexist (disc) | A conta "$1" não se encontra registrada. Verifique se deseja mesmo criar/editar esta página. |
| userpage-userdoesnotexist-view (disc) | A conta de usuário "$1" não está registrada. |
| userrights (disc) | Gestão de privilégios de usuários |
| userrights-changeable-col (disc) | Grupos que pode alterar |
| userrights-editusergroup (disc) | Editar grupos do usuário |
| userrights-groups-help (disc) | É possível alterar os grupos em que este usuário se encontra: * Uma caixa de seleção selecionada significa que o usuário se encontra no grupo. * Uma caixa de seleção desselecionada significa que o usuário não se encontra no grupo. * Um * indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa. |
| userrights-groupsmember (disc) | Membro de: |
| userrights-groupsmember-auto (disc) | Membro implícito de: |
| userrights-irreversible-marker (disc) | $1* |
| userrights-lookup-user (disc) | Administrar grupos de usuários |
| userrights-no-interwiki (disc) | Você não tem permissão de alterar privilégios de usuários em outras wikis. |
| userrights-nodatabase (disc) | O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local. |
| userrights-nologin (disc) | Você precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de usuário. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
